Cervantes  VS  Shakespeare

 

Ce. Quién hubiera dicho…

400 años muerto,

el tiempo vuela cuando se es difunto.

Sh. “¡Oh my God, yes!”

Estar muerto es lo mejor,

porque te celebran tu cumple fúnebre.

Ce. “¿Shakespeare, qué hacéis aquí?”

Sh. “¿No te acuerdas? ¡También es mi 4º Centenario de muerte!”

Ce. ¡¿Qué?! ¡Eso es absurdo! Nunca se decidió cuando moriste realmente,

¡Ni siquiera tú estás seguro!

Sh. ¡So Watch! Tú moriste un día antes y nunca te quejaste

de que te festejaran en ese día.

(¡¡¡¡¡¡UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!!!!)

¡Claro! Seguro porque así puedes compartir el cumple fúnebre

con un verdadero artista.

Ce. ¡Dirás, un indeciso artista!

¡Que hasta que decidiste si querías actuar o escribir libretos,

¡Ya te habías muerto!

En cambio yo, nunca pasé por esas vainas,

porque siempre supe que mi vocación,

estaba en la escritura.

(¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UUUUUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!!!!)

Sh. ¿What do you do call about?

Gran cosa lo que hizo por ti tu vocación,

te pasaste la vida escribiendo

y por lo único por lo que se te recuerda es por

tu caballero loquito y

tu escudero chaparito,

pero todos suplican a

Hamlet, Otelo, Mcbeth, Romeo y Julieta,

y toda la onda shakespiriana.

Ce. ¡Claaaaro!¿Quién no ubica las series de teatro cortavenas?

¡Que a todos dejó traumados!

Sois aclamado por ser el amo de la tragedia,

no sabéis de humor, ironía y sarcasmo

que es lo que le sobra a mi Don Quijote.

(¡¡¡¡¡¡¡¡¡UUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!!!!)

 

Sh. Pero si lo de tu Quijote es más bien una tragicomedia.

Tan mal te salió que lo mejor que le hicieron en el cine

fue una animación llamada Don Quijote.

(¡¡¡¡¡¡UUUUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!!!)

Creo que no todos podemos hacer obras

que puedan pasar al cine.

Ce. La peli más interesante que vi de vos

dice que las obras que escribisteis

no son tuyas si no de un Conde.

Y si no fueron suyas…las escribió un filósofo,

un verdadero escritor.

¡Creo que no todos podemos ser honestos!

(¡¡¡¡¡¡¡UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!!!)

Sh. ¡Stop a one’s!

A mí no me importa lo que puedan decir algunos paranoicos,

Solo hay una persona a la que tengo que responder,

mi musa madre adorada,

la bella literatura.

Ce. ¡Oye!

La Literatura también es mi musa madre

Sh. ¡For goodness sake!

¡Somos hermanos entonces!

¡Que siga la fiesta!

¡The show must go on!