II. Pareja 2. Batalla de gallos 1 [CervanShakes]
Shakespeare VS Cervantes
Sh. “El loco Williaaaaam”
señores yo me presento,
el bardo del William me llaman,
mis obras, sonetos, tragedias, comedias
y algún que otro drama.
Me llueven las ropas, las joyas, carrozas
y con ello damas.
De todos los escritores, pues…
soy el con más fama.
Me casé con Anne Hathaway,
actué pa la Reina y el Rey,
con las letras yo soy la ley,
billones de ventas en Ebay.
I got them all going no way
billingual like I´m Jose
to be or not to be they say
I just care ´bout my pay day
No quiero ser lapidario
ni tirarte abecedario,
inventé miles de palabras,
no necesito diccionario,
Hamlet, Otello, Romeo y Julieta,
mi obra es la panacea
y en todo el mundo mi nombre la gente,
lo vitorea,
tú solo tienes una obra famosa,
no tienes ni idea,
vete con Sancho, bro,
que yo me llevo a dulcinea
(¡¡¡¡¡UUUUUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOH!!!!!!)
**************************************************************
Ce. “¡Manco!”
Primero de todo, decir
que yo no soy y nunca he sido manco
¡Manco!
Di de mí lo que quieras, pero eso chaval,
yo no lo aguanto
¡Manco!
Vengo de Lepanto,
yo no me espanto,
sí me agiganto,
yo aquí me planto.
Nunca vi un can de la corte que se creyera tanto,
de la Lengua española soy amo y señor.
He vendido más copias que tú, impostor.
Luché, fui soldado, preso, escritor,
admítelo brother, I am tu profesor.
Antes de que tú nacieras
el mundo a mí ya me conocía,
te suena Quijote de la Mancha,
la mejor novela de Caballería.
Si yo no supiera palabras
seguro también las inventaría,
no suelo hacer muchas obras,
pero cuando las hago: son de Antología.
En cientos de idiomas mi obra se tradujo,
páginas de oro, ediciones de lujo,
tranquilo tío, que trae dibujos.
El Quijote te rima sin ningún tapujo,
escúcheme Billy, estimado amigo,
aquí le tiro la Neta
“¡Neta!”
Mejor será que ponga atención,
a la historia completa,
si usted se va con Dulcinea,
a mí eso no me inquieta,
porque yo puedo ser el Romeo de su Julieta
(¡¡¡¡UUUUUUUUUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!)
Lectura facilitada
Lectura facilitada
En "lectura facilitada" facilita la comprensión del texto/contenido principal para que el alumnado que lo necesite pueda tener acceso.
Apoyo visual
Apoyo visual
En "apoyo visual" complementa el texto/contenido original a través de una o varias imágenes o un vídeo, facilitando la comprensión del contenido.